Sunday, September 11, 2011

9/11 That damn day...



I turned back ...for an instant my mind was back to that day...that damned 9/11...I have seen people with despair in the heart jumping from the windows...the horror...screaming...and the plane full of other lives, it slipped in the other tower, like a knife in a stick of butter...a ferocious knife entered in the hearts of everyone upset and signaled to us ... our lives ...which forever will have as a reference: before 9/11 and after the attack on the towers.


That pain, today, turns into a strange silence...a vibration that is felt in the air...Whenever I am in that place, I feel a strange energy, is as if the area near Ground Zero was still populated by those 3000 victims... Christopher, James, Robert, Paul, Melissa, Diana, etc...they live in the stories of their friends, their family members.


I have heard a lot stories in recent months...and everytime is the same feeling...I shiver and I feel incredibly close to the person who tells me, with the same intimacy which speaks of an episode like personal to a relative, the damn day that their loved one ripped off...





Al and Maureen struck me particularly, they have lost Christopher, one of their children, 23 years and a life ahead...before that horrible monster called Bin Laden, you take it away, along with that of many other innocents...

Christopher Santora had Italian origins, Neapolitan, and as the father Al, was a firefighter, had not to work that morning, he replaced a friend...and never again back at home...his mother, in her first day retirement, after so many years of working as a teacher in a school, never again failed to embrace his son, that son...full of energy that filled her with joy and with his Italian temperament that house...today is that quiet and empty...

I don’t need to add anymore ... my thoughts today go to Christopher and all those young and old who have quit for ten years to live their homes ... to enjoy their loved ones to run the ... their thoughts ... their dreams ... their lives ...

September 11, 2001 - September 11, 2011


A special thought goes also to Oriana Fallaci, who told us harshly and truth that damn day ... "The Rage and the Pride"

9/11 Quel maledetto giorno...


Mi sono girata indietro... per un'istante la mia mente e' tornata a quel giorno: quel maledetto 9/11...ho visto la gente con la disperazione nel cuore...si lanciavano dalle finestre...urlavano l'orrore...e quell'aereo, pieno di altre vite umane, si infilava nell'altra torre, come un coltello in un panetto di burro...una lama feroce entrava nei cuori di ognuno di noi...ci sconvolgeva e segnava le nostre vite...che per sempre avranno come riferimento: prima del 9/11 e dopo l'attentato alle torri.

Quel dolore, oggi, si trasforma in uno strano silenzio... una vibrazione che si percepisce nell’aria...Tutte le volte che mi trovo in quel luogo, sento una strana energia...e’ come se l’area vicino a Ground Zero fosse ancora popolata da quelle 3000 persone...Christopher, James, Robert, Paul, Melissa, Diana, ecc...vivono nei racconti dei loro amici, dei loro parenti.
Ne ho sentiti tanti negli ultimi mesi...ed ogni volta e’ la stessa sensazione...ho i brividi e mi sento incredibilmente vicina alla persona che mi racconta, con la stessa intimita’ con cui si parla di un episodio cosi’ personale ad un parente, quella maledetta giornata che gli ha strappato via il proprio caro...

Al e Maureen mi hanno colpita particolarmente, hanno perso Christopher, uno dei loro figli, 23 anni ed una vita davanti...prima che quell’orribile mostro chiamato Bin Laden, gliela portasse via, insieme a quella di tanti altri innocenti...


Christopher Santora aveva origini italiane, partenopee e come il padre Al, faceva il vigile del fuoco, quella mattina non doveva lavorare, sostituiva un amico...e non e’ mai piu’ tornato a casa...sua madre, nel suo primo giorno in pensione, dopo tanti anni di lavoro come maestra in una scuola, non e’ mai piu’ riuscita ad abbracciare suo figlio...quel figlio pieno di energia che riempiva con la sua allegria e col suo temperamento italiano quella casa...che oggi e’ silenziosa e vuota...












Non serve che aggiunga altro...il mio pensiero oggi va a Christopher e a tutti quei giovani e meno giovani che da dieci anni hanno smesso di far vivere le loro case...di far gioire i loro cari...di far correre i loro sogni...i loro pensieri...le loro vite...




September 11, 2001 - September 11, 2011


Un pensiero speciale va anche ad Oriana Fallaci che ci ha raccontato con durezza e verita’ quella maledetta giornata...”La rabbia e l’orgoglio”